Je was op zoek naar: vraiment chouette (Frans - Italiaans)

vraiment chouette.
(rugal) aw ... carino.

- vraiment chouette !
uno spasso, vero?

oui. vraiment chouette.
si', proprio carino.

elle est vraiment chouette.
- e' carina da morire.

c'est vraiment chouette.
- figurati.

c'est vraiment chouette !
e' bello, bello.

- c'est vraiment chouette.
-grazie.

- vraiment ? - il est chouette.
- si', e' un ragazzo meraviglioso.

ce serait vraiment chouette.
bene, sembra divertente!

oui, elle est vraiment chouette.
si', e' fantastica.

- mon père est vraiment chouette.
- mio padre è fantastico.

c'était vraiment chouette!
dio, al, non è pazzesco?

je trouve ça vraiment chouette.
e' davvero bello per me.

un ami, vraiment un chouette mec.
e' un amico, una bravissima persona.

- cet endroit est vraiment chouette.
- questo posto e' molto carino.

c'est vraiment chouette, nevers.
e' proprio carina, nevers.

tu es vraiment un très chouette gars.
sei proprio un ragazzino forte.

c'est un local vraiment chouette.
guarda, questo è un bel posto.

- c'est vraiment une chouette fille.
- e' davvero una brava ragazza.

et jean est vraiment une chouette fille.
jean e' una ragazza in gamba.