Je was op zoek naar: wijsenbeek (Frans - Italiaans)

— sur le rapport wijsenbeek
presidente. — onorevole coates, ha osservazioni da fare su quanto è appena stato detto?

la parole est m. wijsenbeek.
ha facoltà l' onorevole wjisenbeek.

merci beaucoup, m. wijsenbeek.
molte grazie, onorevole wijsenbeek.

monsieur wijsenbeek s'oppose à
wijsenbeek (eldr). - (nl) signor presidente, non mi è affatto chiaro cosa s'intenda a questo proposito.

quelles allusions, monsieur wijsenbeek?
a quali allusioni si riferisce, onorevole wijsenbeek?

communication du président wijsenbeek banotti
comunicazione del presidente wijsenbeek banotti

wijsenbeek les populations réagissent vivement.
wijsenbeek sarebbe ancora alcuna decisione del consiglio giuridicamente valida.

adoption du procès-vabal wijsenbeek
approvazione del processo verbale wijsenbeek

monsieur wijsenbeek, s'il vous plaît.
ha facoltà di parlare l'onorevole wijsenbeek.

wijsenbeek de ce qui leur convient le mieux.
di introdurre i limitatori di velocità.

m. wijsenbeek nie avoir commis une infraction.
«1) allo stato attuale dell'unificazione europea, gli artt.

mais mon collègue wijsenbeek y a déjà fait allusion.
anch'io come lei, onorevole wijsenbeek, ritengo infatti che la soluzione giusta sia l'adozione degli apparecchi la e ib.

c'est tout à fait régulier, monsieur wijsenbeek.
ma prima di tutto si deve osservare il regolamento.

adoption du procès­verbal mm. wijsenbeek, balfe, beumer
le informazioni di cui noi disponiamo si riferiscono, per esempio, a

j'ignore si m. wijsenbeek ta jamais pratiqué.
si afferma, e la commissione lo ha ribadito più volte, che le proposte in questione non hanno nulla a che fare con i negoziati al gatt.

nous présentons toutes nos condoléances à m. wijsenbeek. beek.
questo ampliamento è in realtà l'unica occasione per il parlamento europeo di imporre qualcosa.

(interruption de m. wijsenbeek: constitue un collège. »)
(interruzione del presidente)

les règles étaient ambiguës. m. wijsenbeek les a clarifiées.
il regolamento era ambiguo, ma l'onorevole wijsenbeek ha chiarito le norme.

celui qui est contre, m. wijsenbeek, joue un jeu pervers.
ho chiesto l'aggiornamento e non il rinvio in commissione.

le président. - monsieur wijsenbeek, je ne peux pas le faire.
presidente. - onorevole wijsenbeek, non le so dire niente.