Je was op zoek naar: écoutiez (Frans - Japans)

vous écoutiez ?
聞いたんですか？

bien sur vous écoutiez.
もちろん あなたは聞いてたでしょ

mais je veux que vous écoutiez.
でも聞いて欲しい

que vous l'écoutiez parler.
これは あなたが？

vous nous écoutiez, à la station.
そして、私たちの話を聞いていたね。

j'aurais aimé que vous écoutiez.
あなたが聞いた事を願うわ

je ai besoin que vous me écoutiez.
良く聞け

autant que vous écoutiez le vôtre ?
あなたも元パダワンに聞いた？

vous étiez curieux, vous m'écoutiez,
- わたしが喋ることはほとんど無い。

j'aurais aimé que vous l'écoutiez.
ステレオが壊れてるの？

pour que vous m'écoutiez cracher sur les gens.
人を苦しめている様子を聞かせてやる。

désolée, elle a vraiment besoin que vous écoutiez.
ごめんなさい あなたによく聞けって

madame la présidente, il faut que vous m'écoutiez.
大統領閣下

il faut que vous m'écoutiez ou on va tous mourir.
俺が行かないと 全員死ぬ

Ça viendrait du grenier. j'aimerais que vous écoutiez.
音の原因が分かったわ 聞いて頂戴

mais il est crucial que vous m'écoutiez et me croyiez.
でもこれから言うことを聞いて 信じてちょうだい

hashemi et mukerji, je veux que vous écoutiez le papotage de bensonhurst.
ハシェミとムケルジは ベンソンハーストから 話を聞いてくれ

ouais. désolée d'interrompre mais il faut que vous écoutiez un truc.
これを聞いてください

les membres conservateurs de votre parti veulent que vous écoutiez les ouvertures de paix de richmond.
共和党の保守派は 南部連合との和平交渉を 望んでいる

puis, je vous le repasserai... pour que vous l'écoutiez, énoncé par votre propre voix.
後で録音を再生するから