Je was op zoek naar: a bien tot (Frans - Japans)

a bien tot
has good tot

il a bien fait.
彼は正しく行動した。

on a bien joué ?
賛成！ 遊んでる？

- elle a bien fait.
- それでいいんだ

a bien y repenser...
考えが変わった

il a bien dormi ?
- ハリソンを寝かせていい？

- on a bien parlé.
− また家で話そう − じゃあ またな

tu m'a bien eu !
まかせとけ

bachar a bien parlé.
バシャールの演説は非常に良かった

comme il a bien joué !
彼はなんとうまくプレーしたことでしょう。

- il vous a bien entrainé.
- 彼は よく訓練してる

on l'a bien baisé !
すげえ、ばか野郎！

- l'eau a bien bouilli...
湯は沸騰させたよね？ - 本当に沸騰してた？

- il y a bien 40 000 $ ?
これで4万ドル？

- mike a bien vendu le truc.
- マイクの売り上げは好調だった

elle t'a bien eu, johnny.
思うツボだな

jefferson a bien dessiné monticello.
ジェファーソンもさ

comment ça a bien pu arriver ?
説明してみよう

allez, elle l'a bien mérité.
ちょっと待ってよ 彼女には当然でしょう？

a quoi a bien pu penser matthews?
マシューズは一体 何を考えてるんだろ？