Je was op zoek naar: a conserver (Frans - Japans)

conserver
維持

ticket a conserver
ticket to keep

conserver prop.
比率を保つ

ticket client a conserver
client ticket to preserve

conserver caché
隠し続ける

conserver & dessous
下に保持(b)

conserver la sélection
選択解除しない

& conserver les fichiers
ファイルを保持(k)

& conserver l' aspect
アスペクト比を保つ(m)

& conserver@info: tooltip
@info:tooltip

je voudrais le conserver.
ずっとすがっていたい

conserver le fichier existant
既存のファイルを維持

adapté, conserver les proportions
拡大/縮小 (アスペクト比を保つ)

conserver l'aspect original
オリジナルのアスペクト比を保つ(a)

j'aime conserver les miennes.
私には私のやり方があります。

conserver éveillé (keep alive)
接続を持続

conserver les articles lus & #160;:
既読の記事を保存する期間(k):

conserver les fichiers partiellement transférés
部分的に転送したファイルを保ちます

paragraphes;conserver ensemble aux sauts
段落;改行時に分離しない

conserver des dates absolues & #160;?
絶対時間を保持しますか？