Je was op zoek naar: ambiophonique (Frans - Japans)

outils exhaustifs pour le son ambiophonique 5.1
5.1chサラウンドの総合的なサポート

prise en charge complète du son ambiophonique 5.1.
5.1chサラウンドの総合的サポート

soundtrack pro 3. outils exhaustifs pour le son ambiophonique 5.1
soundtrack pro 3 5.1chサラウンドの総合的サポート。

dolby digital (ac-3) 2.0 et son ambiophonique 5.1
dolby digital（ac-3）2.0、5.1サラウンドサウンド

vous pouvez aussi intégrer du son ambiophonique à vos projets en formats dolby digital 2.0 ou 5.1, ou dts 6.1*.
dolby digital 2.0/5.1、 dts 6.1フォーマット*を使った、臨場感あふれるサラウンドサウンドも作成できます。

que vous travailliez sur une superproduction de plusieurs millions de dollars ou sur un film indépendant, la création de bandes sonores ambiophonique n'aura jamais été aussi simple.
インディペンデント系映画、制作費数億ドルの超大作のどちらのミキシングでも、 かつてないほど簡単に臨場感たっぷりの映画のサウンドトラックを作成できます。

sculptez exactement le son que vous voulez grâce à plus de 50 extensions d'effets, tant pour le stéréo que pour le son ambiophonique, tels que space designer, delay designer, et channel eq.
space designer、delay designer、channel eqなど、50種類以上のステレオ、 サラウンドエフェクトプラグインを使って、イメージ通りのサウンドを作り出せます。

créez des bandes sonores de qualité cinéma grâce à ses fonctions distinctes de mixage, de séparation et de transfert sonore en 5.1.soundtrack pro 3 vous offre un ensemble exhaustif d'outils intuitifs pour la création de projets sonores ambiophoniques professionnels. créez des bandes sonores de qualité cinéma grâce à ses fonctions distinctes de mixage, de séparation et de transfert sonore en 5.1.
ディスクリート5.1chのミキシング、バスィング、ルーティングを使って、映画のためのサウンドトラックを作成できます。soundtrack pro 3には、プロならではのサラウンドサウンドミックスを作成できる直観的なツールがすべて揃っています。 ディスクリート5.1chのミキシング、バスィング、ルーティングを使って、映画のためのサウンドトラックを作成できます。