Je was op zoek naar: anecdote (Frans - Japans)

anecdote
逸話

belle anecdote.
ありがとう

une anecdote invérifiable?
証明できないただの雑学でしょ？

cette vieille anecdote...
また、あの古臭い昔話を？

ce sera une incroyable anecdote à raconter.
話のネタにはなるな

"c'est vachement bien comme anecdote."
」て思っただけ で、その話をしたらー

j'ai préféré passer sur cette anecdote.
言わないでおくつもりだったのに

- c'est plus une anecdote qu'une histoire.
これは物語じゃなくて 実際に・・・

il commença son cours par une anecdote pleine d'humour.
彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。

une anecdote : ma grand-mère a débarqué ici avec 20 $ en poche.
（祖母がこの国に来た時の 全財産は２０ドル）

- raconter une anecdote, peut-être ? - tu veux dire quelque chose ?
思い出や...

petite anecdote rapide et marrante. c'est l'édifice qu'ils ont construit pour que céline dion s'y produise.
これセリーヌ・ディオンの為に 建てられたセットなの

anecdotes
逸話