Je was op zoek naar: apprennent (Frans - Japans)

et apprennent.
そして学んだ

s'ils apprennent quoi ?
バレたらという意味？

les fils apprennent de leur mère.
息子は母から学ぶ

s'ils apprennent ton arrestation...
もう来ないさ

ses élèves observent et apprennent.
生徒達は 見て学びます

il faut qu'ils apprennent parfois.
それには時間が必要だ

et si tes enfants l'apprennent ?
もし子供が知ったら？

et les moroï apprennent la magie.
モロイは魔法を教わる

certaines chose ne s'apprennent pas.
- 全部じゃない

les oiseaux apprennent à voler instinctivement.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。

les gens apprennent à aimer leurs chaines.
鎖が好きな人もいる

- ils la tueront s'ils l'apprennent.
彼女は発見した でも ええと... 当ててみる

je ne veux pas que ron et sam l'apprennent.
タバコの事は子供たちに内緒に

s'ils l'apprennent, ça ne sera pas sans risque.
もし知れる事があれば 非常に危険な事になる

si jamais ils apprennent que je vous parle, ils me tueront.
君に話していると知れたら 僕は殺される

c'est ce qu'il vous apprennent dans cette école?
それを医学部で 教わったのか？

les garçons dothraki l'apprennent à l'âge de 4 ans.
ドラキの子は ４歳から習います 何故、始めませんか？

je vais espérer qu'ils n'apprennent pas à escalader le mur.
壁を登ってこないことを願う

les parents apprennent à leurs enfants que mentir, c'est mal.
親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。

"ceux qui n'apprennent du passé sont destinés à le répéter."
歴史を知らないと過ちを繰り返すことになる