Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
\t\t vous pouvez cacher soit les champs des coordonnées ad/ déc, soit az/ alt \t\t\tdans la barre d'état, ou cacher la barre d'état complètement, en utilisant le \t\tmenu « & #160; configuration & #160; / barre d'état & #160; ». \t\t \t
設定メニューの ステータスバーの項目によって、ステータスバーの座標フィールドの「赤経/赤緯」や「方位/高度」を非表示にすることができます。また、ステータスバーそのものを完全に隠すこともできます。