Je was op zoek naar: break (Frans - Japans)

tie-break
タイブレーク

prison break?
脱獄？

spring break* ?
春休み？

break à droite !
機首が壊れてる！ ダメだ！

précédemment dans prison break.
前回のプリズンブレーク

précédemment dans prison break :
前回:

- précédemment dans prison break.
前回のエピソード 脱出する。

le diplôme avant le break.
学位を取得してからでも遅くない

- non, il y a tie-break.
いや 同点決勝だ

il revient. break à droite !
後ろから来るぞ ちゃんと追ってきやがってる 落とされるぞ！

j'ai besoin d'un break.
休憩させろ！

j'ai voulu faire un break.
充電するのに時間がかかったんだ

c'est une cinq portes ou un break?
こいつらこれがハッチバックか ステーションワゴンだとでも思ってるのか？

je me dis qu'on doit faire un break.
二人の関係を休憩したいんだ

en ce moment, on fait un break tous les deux.
距離を置いてるんだ

on devrait faire un break. Écrire notre livre.
休養を取る時期だ 本でも書けよ

sans rancune "point break", tu as un méchant swing.
良いパンチだったよ サーファー君

ah euh, en fait avec franck on a décidé de faire un break tout les deux.
ええ そうね フランクと試験別居してるの

{\pos(192,220)}avec le truc break dance que tu fais avec les jambes.
悪いわね、サィード

j'ai vu deux gros camions déboîter et se diriger vers un break qui roulait au milieu de la route.
大きなトラックが２台 追い抜いてきて 前のステーションワゴンに ぶつかったんだ