Je was op zoek naar: c'est bon la vie (Frans - Japans)

c'est bon la vie
it's good life

c'est la vie
人生はそういうものだ

c'est la vie.
それが人生だ

c'est la vie !
それも人生だ

- c'est la vie.
- そうなったんだ いいな？ エディ

mais c'est la vie.
いいや 楽しかねえ

bon... c'est la vie.
大変だったんだ 前に進むだけだ

c'est aussi la vie
それは、命もです。

c'est bizarre, la vie.
人生はどうなるか 分からない

c´est bon.
クリア

c'est la vie. ca arrive.
人生にハプニングは つきものよ

elle est la vie.
彼女は生命そのものだよ

c'est drôle, la vie, hein?
それは夢物語にしておこう

c'est bon, la voie est libre.
以上 片付いた

la vie
生命

la vie.
いろいろ

- c"est bon - mince
よし

"la vie... "
人生？

c'est bon. la voiture est réparée. super.
車の修理 完了だって！

c'est tellement bon ! la piccata des dieux !
神のピカタよ