Je was op zoek naar: casier (Frans - Japans)

- son casier ?
逮捕歴は？

casier vierge.
- 犯罪歴は 無し

casier vierge ?
犯罪暦は？

gros casier judiciaire.
前科は多い

il a un casier ?
前科はあるか？

- ni de ton casier.
信じられん!

- il a un casier ?
- 何か逮捕歴は ある？

aucun casier judiciaire.
高卒で犯罪歴なし

dettes, casier judiciaire.
信用度が悪く、古い前科記録だ

- rowe louait le casier ?
- 彼が倉庫を？

- j'ai pas de casier.
- 前科はない

ce gars a un long casier.
前科がどっさりだ

aucun casier pour extorsion ?
検挙歴もない？

c'est mon casier au y.
それはyで私のロッカーだ

mave, vous avez un casier, mave ?
記録を

casier blanc comme neige.
陸軍仕様のもので インターネットで購入できる物じゃない

on a ta boule, ton casier...
あんたのロッカーに あるよ

"casier de consigne numéro 9.
この電話の後１０分で出発

gros casier judiciaire. - À peine.
これは重罪だな

douloureux. - il avait un casier ?
痛そうね