Je was op zoek naar: comparable (Frans - Japans)

"est comparable
"実際の地球にもあてはまります

rien de comparable.
それくらいだわ

c'est comparable ?
問題でも？

ce n'est pas comparable.
ブラウンの方が上だ

il n'y a rien de comparable.
そんな感じはしないんだ やっぱりな...

je n'ai rien connu de comparable.
ものすごく！ 比べるものがないほど圧倒的だった

- rien de comparable à ses blessures précédentes.
既往の傷害とはね

le câble est comparable à du mauvais voisinage.
環境が悪い -

- je n'ai rien de comparable au mx-43.
- 私はmx -43とは違う！

leur niveau de jeu n'était simplement pas comparable.
その強さは圧倒的で 別次元だったよ

comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage.
ご存じのように人生は航海にたとえられる。

il n'y a aucun endroit comparable à la maison ?
我が家にまさる所なし？

je veux dire que notre "système nerveux collectif' est comparable.
それより、ポイントは 私たちの集団神経系はカエルの神経系と 似ています

la cinquième avenue de new-york est comparable au quartier de ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。

dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.
ひもじい時にまずいものなし。

en chine, la passion pour dota est comparable à celle pour starcraft en corée.
韓国でのスタークラフトが 中国での dota

- c'est pas comparable. - pourquoi ? ce sont deux cibles militaires.
イランは間合いを慎重に測ってる

ce serait comparable à la crise de 1837, à la crise de 1893, à la famine soviétique de 1932.
過去 経済の混乱は 1837年、1893年、ソビエトの1932年 と起きています

d'accord ? c'est le seul qui a du sperme comparable à celui de flash gordon.
フラッシュゴードンに匹敵する 唯一の男なんだ

mais il semblerait qu'elle soit relativement plus stable, qu'une autre masse de glace de taille comparable.
これは、もう一つの巨大な氷、よりは 比較的安定 していると考えられていました