Je was op zoek naar: convention (Frans - Japans)

convention
コンベンション

la convention ?
大会？

convention de ramsar
ラムサール条約

convention sur les armes ?
武器オタクには見えない

j'emmerde la convention.
大会もどうでもいい

oui, l'infâme convention.
悪名高い大会だ

convention sur la diversité biologique
生物多様性条約

ce serait notre dernière convention.
それが最後だった

49 convention d'appel de dll incorrecte
49 dll 呼び出しが不正です

la fameuse convention des strip-teaseurs.
ストリッパーの大会ね 知ってる

oh, la convention est prévue dans quelques mois.
党大会はまだ先です

on s'est vues à la convention sur les ovni.
- モリス先生? - サラ

en quoi violerait-on la convention de genève?
これが葬儀であると言う 情報はありません

je suis venu à new york pour une convention de ventes.
［私が営業会議でニューヨークに行った時］

convention des nations unies sur le droit de la mer
国連海洋法条約

ils travaillaient ensemble à l'hotel convention center.
彼らは ホテルの会議場で 一緒に働いていました

d'un seul coup, elle largue simon et la convention.
アナベルは全部 終わらす気だったんだ

je suis la raison de la présence de ces malades à la convention.
俺がいるから 会場に 列が出来るんだ

À la convention, pendant quelques jours, on peut être qui on veut.
あんただって経験あるだろ

d'après la définition établie par la convention de genève, oui.
ジュネーブ協定に規定された 内容によるならば その通りです