Je was op zoek naar: désastre (Frans - Japans)

désastre
災害

quel désastre.
忌々しい

- un désastre.
- 大失敗

un vrai désastre.
こっちもな

un désastre diagonal
対角線の災難

ce fut un désastre.
だが それは災害と なってしまった

mon dieu. quel désastre.
あら嫌だ 大変

c'est un désastre.
これは 大変だわ

- c'est un désastre.
- めちゃくちゃだ

ce serait un désastre.
大惨事になるわよ

c'est pas un désastre.
最悪ではない ああ そうか

regarde-moi ce désastre !
ブーイングだ！

ce mariage sera un désastre.
式がめちゃくちゃになりそう

- c'est un désastre. - non.
いいえ キュートよ

c'est un désastre énorme.
これは非常事態だわ！

c'est un désastre, putain.
最悪だ

a un désastre évité de peu.
- かろうじて避けた災害に

on doit éviter ce désastre, roy.
不要な厄介事だぞ ロイ

le désastre de buffalo creek*.
バッファロー・クリーク大洪水だ

cette soirée est un vrai désastre.
でもこれ マジ災害だ