Je was op zoek naar: de rien! (Frans - Japans)

de rien
douitashimashitte

de rien.
- どういたしまして

- de rien.
- sure.

et de rien !
どういたしまして

et ... de rien !
余談だが 礼は 言わなくてけっこう

mais de rien.
でも どう致しまして

abe... de rien.
どういたしまして

- mais de rien.
- いいんだよ

- non, de rien.
- いいんだ

parti de rien
ニヒロで

de rien, barry.
どういたしまして バリー

l'air de rien...
そのまま、そのまま...

- de rien, cindy.
- どう致しまして シンディ

- merci. - de rien.
- ありがとう

- de rien. - d'accord.
いいの