Je was op zoek naar: diffamation (Frans - Japans)

diffamation
名誉毀損

emprisonnement injustifié, diffamation...
違法な投獄、名誉毀損 --

oui, et vous avez été poursuivi pour diffamation.
ああ 名誉毀損で訴えられてたな

ils vous ont poursuivie pour diffamation, correct ?
名誉棄損で訴えられてたな？

les lois sur la diffamation sont claires, m. graham.
名誉毀損で...

le procureur a même menacé de la poursuivre pour vol et diffamation.
daさえ脅威を受けてる 盗難や中傷で

c'est de la diffamation. jared swanstrom, votre honneur.
それは中傷だ

pourriez-vous... me rappeler le nombre de poursuites pour diffamation ?
ミス・ラウンズ、 教えていただけますか...

il n'a toujours rien appris ? c'est une vraie campagne de diffamation, patron.
懲りずに私の地位を狙うか

ceci est diffamatoire. ce qu'il raconte sont des diffamations, non ?
これは 中傷だ 彼が言ってるのは 誹謗中傷だよな