Je was op zoek naar: dises (Frans - Japans)

dises
ディース

je veux que tu dises...
私に言って...

je veux que tu le dises.
お前の口から聞きたい。

- je veux que tu me dises,
こうだ

je veux que tu me dises tout.
電話じゃ言えない事もある

mais attendez que je lui dises !
でも すぐに知らせなきゃ！

j'attendais que tu dises ça.
そう言うと思ったよ

que veux-tu que je te dises ?
- 何を言わせたいんだ？

cela me touche que tu dises ça.
ありがとう

- quoi ? faut que tu me dises quoi ?
まじめな話だが 強く殴られすぎて―

j'avais peur que tu dises ça.
そういうだろうと思ってた

c'est dingue que tu dises ça !
それを聞いて、あたしも同じ夢だったかも

donc... il faut que tu me dises ce soir.
だから 今夜話してくれないか

- elle a besoin que tu le lui dises.
あなたの口から 直接伝えてあげて

- il faut que je vous dises quelque chose...
伝えなきゃいけないことがあるんだ

je veux... que tu me dises... - la vérité !
ほんとのことが 聞きたいのよ

il faut que tu me dises à qui tu as parlé.
誰と話したか、教えろ。

non. non. donc, j'ai besoin que tu dises.
ああ だよな だから お前の口から聞きたい

et j'ai attendu des années que tu lui dises.
いつ言うか ずっと待ってたよ

il va falloir que tu dises à mamy et papy... je sais.
じぃじ と ばぁばに この事を伝えてね