Je was op zoek naar: encryption (Frans - Japans)

system encryption...
システムの暗号化...

openpgpunknown encryption protocol
openpgpunknown encryption protocol

personnaliséanother type of encryption key
カスタムanother type of encryption key

truecrypt - system encryption settings
truecrypt - システム暗号化設定

& algorithme & #160;: encryption algorithm
アルゴリズム(a):encryption algorithm

empreinte numériquex.509/ cms encryption standard
フィンガープリントx.509/cms encryption standard

illimitéesize of signing key / size of encryption key
無期限size of signing key / size of encryption key

keyfiles are currently not supported for system encryption.
現在、システムの暗号化でのキーファイル使用には対応していません。

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
現在の非システムパーティション/ボリュームの暗号化処理の再開が計画されているかどうかについて、通知しますか？

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
エラーによりパーティションの暗号化処理への復帰が中断されました。ここまでに報告された問題を解決してから再度やり直してみてください。なお、暗号化処理が完了するまではこのボリュームをマウントすることはできません。

8) important: in this step, for the decoy system, you must select the same encryption algorithm and hash algorithm that you selected for the hidden system! otherwise, the hidden system will be inaccessible! in other words, the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system. note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).
8) 重要：このステップで、囮システムに対して“隠しシステムとまったく同じ”暗号化アルゴリズムとハッシュアルゴリズムを選択してください！ さもなければ隠しシステムにアクセスできなくなります！ つまり囮システムは隠しシステムと同じ暗号化アルゴリズムで暗号化される必要があります。注：これは囮システムと隠しシステムは単一のブートローダーを共用しているからであり、このブートローダーはユーザーに指定された単一のアルゴリズムのみサポートしていることによります。