Je was op zoek naar: enregistrent (Frans - Japans)

enregistrent
保存

ils enregistrent.
彼らが記録しているよ

je veux être sur qu'ils enregistrent.
彼らが撮影していることを確認したい わかった！

les caméras de circulation enregistrent tout.
トラフィックに 記録されているはずだ

chargent et enregistrent les fichiers opendocument xml dans un
は、opendocument xml ファイルを読み込んで、別の xml

ce qui veut dire que le téléphone enregistrent leur mouvements.
電話の記録があった場合

les membres créent un profil et ensuite enregistrent leur position.
メンバーはプロファイルを出して 特定の場所でサインインします

mes séries s'enregistrent. je ne manque rien en étant ici. Ça va être une longue nuit.
ここにずっといても 私は平気よ 長い夜になりそうだわ

les instruments qui enregistrent, analysent, synthétisent, organisent débattent de et expliquent l'information.
情報を記録し 分析し 要約し 整理し 議論し 説明するための道具

ce qui signifie que pour tout appareil que vous utilisez et auquel ils peuvent vous rattacher, ils enregistrent tout et capturent toutes les données.
つまり、君の持つあらゆる電子デバイスに アクセスしてデータを全部吸い上げ、記録する [調査ジャーナリスト ジェレミー・スケイヒル]

donc, les transcripteurs créent un dossier avec les questions de chaque utilisateur et enregistrent les réponses de val-- une intelligence humaine assurant les arrières d'une artificielle.
それで 点訳 各々のユーザーの 質問の記録を作り ヴァルの応答を確認する

ainsi, les cookies jouent un rôle très utile dans la navigation web. malheureusement, les sites web enregistrent et relisent souvent des informations sans vous en informer ni vous demander votre consentement. certaines de ces informations peuvent être très utiles aux propriétaires de sites web, par exemple en leur permettant de collecter des statistiques sur le nombre de visites des différentes zones du site web ou pour personnaliser les bannières publicitaires.
ですから、クッキーはwebの利用に置いて、とても便利な機能であるのです。残念ながら、webサイトの多くは、ユーザーに知らせることも、同意を得ることもせずに、勝手にクッキーに情報を格納しています。こうした情報には、サイトの所有者にとって有益なものがあるからです。例えば、(そうした情報を用いることにより)サイト内の各ページの訪問者数統計を得たり、バナー広告を改善するなどが出来ます。