Je was op zoek naar: fait de beaux reves (Frans - Japans)

fait de beaux reves
美しい夢を作る

fais de beaux reves et dors bien ma cherie
have beautiful dreams and sleep well my dear

vous avez fait de beaux rêves ?
昼寝はどうだった？

elle a de beaux yeux.
彼女はきれいな目をしている。

- vous avez de beaux yeux.
綺麗な目だ

j'ai de beaux yeux !
僕の瞳は綺麗だ

faites de beaux cauchemars.
悪夢でも見てろ

- tu as de beaux cheveux.
きれいな髪ね

certains ont de beaux secrets.
" 一部の人は美しい秘密を抱き... "

- ils auront de beaux enfants.
- ええ 可愛い子が生まれるわ

fait de cuivre,
それは銅製だ

bonne nuit,fais de beaux rêves.
おおやすみなさい、いい夢を。

- fais de beaux rêves. - affirmatif.
ぐっすり眠るのよ

- on arrête. fais de beaux rêves.
申請しなきゃね おやすみ

- je n'ai pas de beaux abdos.
―腹筋は６個に割れてないけど。

de beaux mots ne beurrent pas les navets.
ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。

bonne nuit, fluffles. fais de beaux rêves.
フラフルズ、お休みなさい

ca fait du bien un peu de soleil. nous allons vers de beaux jours.
太陽の感じは気持ち良いわ もうすぐ夏ね

bonne nuit, ma belle. fais de beaux rêves.
おやすみ ぐっすりね

c'est fait de kryptonite ?
- 材料はクリプトナイト？