Je was op zoek naar: fleuve (Frans - Japans)

fleuve
川

près du fleuve.
川を下るんだ

tigre (fleuve)
チグリス川

- a travers le fleuve.
-川を渡る

va jusqu'au fleuve !
川に行くんだ

vallée du fleuve primitif !
原初の川の谷！

courez jusqu'au fleuve !
川まで走れ

je remonte le fleuve pour vous.
本当に上流へ行きたいのか？

- on atteindra jamais le fleuve.
ガイド無しには川には たどりつけない 黙ってくれなか

- de remonter le fleuve ? - pour ?
川上へ行きたい

c'est le lit d'un fleuve.
ここは坑道排水の貯水池だ

je l'ai trouvé dans le fleuve.
川で見つけたんだ

et suit presque littéralement le fleuve colorado.
コロラド川を辿って、これは文字通り

ils vont fouiller le fleuve, et les égouts.
川や下水道を調べるわ

et dieu changea l'eau du fleuve en sang.
「そして主は血の雨をその地に降らせた」 神様を信じた方がいいね。

notre école se situe au-delà du fleuve.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。

faites-moi un chemin jusqu'au fleuve !
水際まで誘導を頼みます！

ami, réveille-toi gaiement! le fleuve flamboie!
流れがきらめき 私たちは踊り歌いながら 幸せを浴しながら貴方の臥所を巡る

ce n'était pas qu'un fleuve en Égypte !
予想と現実は違うって事さ

aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le nil.
ナイル川より長い川は世界中にない。