Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des trois points.
3つの点
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le signe des trois.
- 兆候?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fièvre des trois jours
突発性発疹
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
des trois dernières années.
過去3年分だ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des trois boules, ce soir.
アイスクリーム 三色ね
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- des trois dernières années.
分かったわ ありがとう
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un des trois a dû la prendre.
この3人のうちの1人が持ち去ったに違いない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- au meilleur des trois essais !
- おいおい ベスト2のうち3
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fièvre des trois jours des bovins
ウシ流行熱
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
calcule la somme des trois cellules.
は、3 つのセルの合計を計算します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chacun des trois garçons a eu un prix.
その3人の少年達のめいめいが賞を取った。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chacun des trois garçons a gagné un prix.
3人の少年たちはめいめい賞を得た。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'est pas le plus intelligent des trois.
彼は3人のうちで一番利口ではない。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la respiration régulière des trois cents derrière lui,
捉えたのは恐れでなく ただ不穏 感覚の高揚だけだった
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alexandre dumas. l'auteur des trois mousquetaires.
アレクサンドル・デュマ 三銃士の作者だ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi moi, et pas l'un des trois grands ?
なぜ僕に? 大会社でなく
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bascule l'affichage des trois boîtes d'information.
三つの情報ボックスの表示をまとめて切り替えます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des trois enfants, c'est le plus jeune le plus attirant.
3人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait, le traitement les tuerai au cours des trois premières étapes.
その状態のまま いよいよ凶暴な振る舞いに出て 殺人と騒乱を引き起こします
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choisissez le dernier des trois points image de l'affinité générique...
アフィン変換を決定する 3 点のうち 3 番目の、写像の位置を選択...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: