Je was op zoek naar: honnêteté (Frans - Japans)

honnêteté
正直

honnêteté.
誠意

par honnêteté.
私は常に正直でなくてはならん あぁ、そうだった。

l'honnêteté.
誠実さ

en toute honnêteté.
正直に言え

merci pour ton honnêteté.
正直な気持ちを言ってくれて ありがとう

en matière d'honnêteté?
正直に向かい合って

je suis fier de son honnêteté.
彼は正直なので鼻が高い。

- je compte sur ton honnêteté.
率直に話を

vous voulez de l'honnêteté ?
誠意が見たい？

je suis certain de son honnêteté.
私は彼の正直さを確信している。

- tu me parles d'honnêteté ?
-私は展示品なの？ -ちょっと待って！

l'honnêteté paie à long terme.
長い目で見れば、正直は引き合う。

et bien, j'apprécie ton honnêteté.
正直に言ってくれて感謝する

c'est un modèle d'honnêteté.
彼は正直の模範だ。

l'honnêteté, ça fait du bien, non ?
いい感じだと思うんだが

mes amis pourront vous garantir mon honnêteté.
彼の話は真実だろう ただ人を信じやすいだけだ

après tout ce discours sur l'honnêteté.
終わったら正直に話す

comme toujours, merci pour votre honnêteté.
いつも通り正直な発言に感謝する

je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.
彼が正直であることを決して疑わないだろう。