Je was op zoek naar: il n’aurait pas osé! (Frans - Japans)

il n'aurait pas dû.
笑うべきじゃなかった

- il n'aurait pas dû.
- そんなとこ行ってない

- il n'aurait pas de tatouage.
- 奴は刺青などしない

- il aurait pas écouté.
- 聞く気はなかったさ - どうしてわかるの？

il n'aurait pas fait ça pour vous ?
黙れ！

il n'aurait pas dû t'appeler.
彼はあなたを 呼び出す必要はなかった

il n'aurait pas pu faire mieux.
取締局の化学者でも 作れないそうだ

cassandra n'aurait pas pu.
カサンドラじゃない

il n'aurait pas dû s'en mêler.
あいつは 口出しするべきじゃなかった

- elle n'aurait pas fait ça.
- 彼女はしないわ

il aurait pas raté sa cible.
副大統領を外す筈が無い

tu n'as pas osé !
まさか...

cela n'aurait pas du arriver.
それはありえませんよね

il n'aurait pas tué maman dans cet accident.
お袋も衝突で事故死などすることはなかった

- mais ça n'aurait pas marché.
- おそらく うまくは行かなかったでしょうね

cela n'aurait pas autant compté
全体から見れば

"on n'aurait pas de réchauffement."
温暖化なんか気にすることも なくなるのにな」って

il ne l'aurait pas fait exprès ?
橋からどうして落ちたの？

- on n'aurait pas trop le choix.
選択肢は多くない

- ryan aurait pas voulu...
- ライアンだって、望んで...