Je was op zoek naar: inflammable (Frans - Japans)

très inflammable.
可燃性が高い

un possible produit inflammable.
可燃物かな？

tous deux hautement inflammable. donc aucune arme à feu.
武器も何もない

il me faut juste un gallon d'un truc inflammable.
燃えやすい液体が必要だわ

comme dans les vieilles pellicules. c'est terriblement inflammable
古い映画のフィルムとか

le kronol est d'abord... un produit chimique très inflammable.
クロノールは... とても燃えやすいんだよ

oui, mais la poussière générée est inflammable. la pression exercée par le trou de ver...
しかし燃えるとカスが ワームホールの圧力で...

j'ai entendu dire que ces vieux enregistrements à bobines peuvent-être très inflammable.
古いテープは 良く燃えるらしいから

on connait pas la cause de l'incendie mais le feu s'est propagé très rapidement alors peu importe avec quoi ils travaillaient, c'était extremement inflammable.
発生源は不明だが 瞬間的な燃焼なので 極めて揮発性の高い物と言える

- oui. ils sont inflammables.
可燃物なので持ち込めません。