Je was op zoek naar: infrastructures (Frans - Japans)

infrastructures
インフラストラクチャー

je ferme toutes les infrastructures au nord du complexe.
北部施設を 全て閉鎖します

ministère du territoire, des infrastructures, des transports et du tourisme
国土交通省

il était responsable de la sécurité des infrastructures à la défense.
彼は、国防省のチーフ・プログラマーで、 インフラ施設のセキュリティ担当だった。

des infrastructures construites pour résister à des pandémies même de cette ampleur.
パンデミックに対抗するための 基盤 これくらいひどい事態でも

c'est une attaque systématique en trois étapes, contre les infrastructures nationales.
-国のインフラ．．． 国のインフラ・システムに対して 攻撃を行う場合、３段階あって．．．

on sait qu'almeida fait partie d'un groupe terroriste ciblant nos infrastructures.
確実なのはアルメイダはインフラを狙う 地元のテロリスト集団に 加担しているということよ

les personnes impliquées ont enlevé un homme du nom de latham, un des chefs du projet de protection des infrastructures critiques.
犯人たちがマイケル・レイサム という男を誘拐したんです 彼は重要インフラ防護の 首席技術者の一人です

michael latham, de la protection des infrastructures critiques, dirige le projet de pare-feu de la sécurité intérieure.
マイケル・レイサムだ 機密インフラの入り口(cip)である 国土安全保障省ファイアウォールプロジェクトの

plutôt que de fournir aux départements des infrastructures physiques en silos, elles peuvent déployer des datacenters virtuels isolés reposant sur une infrastructure physique commune.
it 部門は、 個々に分離した物理インフラストラクチャを内部組織に提供する代わりに、共通の物理インフラストラクチャを基盤とする独立した仮想データ センターを提供できます。

sans sociétés comme hydral corp qui construisent l'infrastructures, l'organisation des nations unies ne serait jamais accomplir quoi que ce soit.
ハイドロ社のような企業がなければ その基礎構成は 国連は何も遂行できないだろう

l'infrastructure virtuelle
仮想インフラストラクチャ