Je was op zoek naar: je reste à votre disposition (Frans - Japans)

je reste à votre disposition
i remain at your disposal

- À votre disposition.
お好きにどうぞ

de fait, je reste votre aîné.
実際は僕の方が年上だ

je reste à bangkok.
- テディ！

je reste.
ここにいます

- je reste.
-しばらく居るんだね

cela reste votre intention ?
まだ盗むつもりなの？

je reste ici.
- どうする気だ？

bon. je reste.
いいわ 私も残る

- je reste là.
置いてかないよ

je reste chez moi
watashiwa ie ni imasu

je reste aussi.
僕も居るよ

donc je reste là ?
僕は、ここに？

- je reste sans voix.
- 言葉が無いわ

- euh, je reste avec.
- 私がもらう - 彼はいらない？

- ouais ? je reste.
ここに居るわ

je reste dans ton sillage
永遠に誰もいなくならない

- alors je reste là ?
- 俺は このまま？

-non, je reste, docteur.
-僕は残ります、先生

et pourtant je reste debout.
だから私は ここに立っています