Je was op zoek naar: je suis a la mode (Frans - Japans)

je suis dans la mode.
（綾） アパレル関係

ne suis pas la mode.
流行を追うな。

je suis pitt. melrose a la grippe.
私はピットです メルローズは風邪で

a la cia.
ciaの知人だ

je suis a la recherche votre père, fred eberhart.
君の父を捜している フレッドだ

a la parole
発言権所有

a la bibliothèque.
ウィリアム卿は？

a la chasse?
狩り?

- a la morgue.
死体安置所で。

- a la vôtre !
- 乾杯！

a la gare routière.
バスの発着場だ

a la criminelle. wow.
大きな犯罪よ ウワー

a la coule, hein ?
しばらくして 自分も眠くなってきた

anesthesie a la lumiere
浅麻酔

a la bonne heure.
時間ぴったりだ

a la maison, meechum.
帰るぞ はい

a la grand-place.
広場に連れてけ

la mode vieillit et passe.
流行は古くなって消えていく。

- a la gare d'autobus.
- バスターミナルに

- ce sera la mode au printemps.
太るつもり 今年の春のブームだそうです。