Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis allergique à quelques médicaments.
薬にアレルギーがあります。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je ne suis allergique qu'à toi.
私の唯一のアレルギーは お前だよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis la
watashi ga kita
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais de l'allergie à la cacahuète.
ピーナツのアレルギーで
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis allergique au chocolat.
チョコアレルギーなんだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quel dommage. je suis allergique à ce produit.
残念 アレルギーなんだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je suis allergique aux synthétiques.
未来? 未来へ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai le mal de traîneau et je suis allergique à la neige.
雪だって大嫌いだし! ホーホー!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- et alors, quoi? - je suis allergique.
お前ら彼に騙されたと思ってる そう思ってんだろ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on peut dire que je suis allergique au lactose.
私が見張り
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis
コール。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ...
私は...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
je ne mange pas de chocolat. je suis allergique.
食欲じゃなくて ママ チョコは食べないんだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je suis.
- 存在しているだけ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis là
ココダ
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis... je
私は・・・
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis où ?
ここはどこ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis escanor
私はエスカノールです
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolée.
- 来てない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les docteurs disent qu'elle a eu une réaction allergique a la cacahuète mais elle est sous sédatif.
大事には至らなかった ピーナツに対する強いアレルギー反応だと
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: