Je was op zoek naar: manœuvre (Frans - Japans)

jolie manœuvre.
良い作戦ね

manœuvre de rotation.
"ピッチ 修正"

manœuvre de dégagement !
回避しろ！

- amorcez la manœuvre.
修正よし

rappelez après manœuvre.
コースを報告して下さい

- manœuvre offensive confirmée.
攻撃地域を確認

cette manœuvre est illégale !
それは反則だぞ！

le commandant prend la manœuvre.
艦長が指揮

une manœuvre absurde, selon moi.
先のない考えだが これが選択肢Ａだ

c'est une manœuvre de dégonflés.
腰抜けな行動だな

manœuvre de fuite, mr. turnbuckle !
ターンバックル 回避して！

monsieur kozlov prend la manœuvre.
コズロフ 指揮継続

manœuvre d'approche. bâbord toute !
取り舵一杯 地獄の門へ

bien. j'ai en tête une manœuvre pour eux.
よろしい 仕事を与えよう

alors vous aurez une petite marge de manœuvre.
君たちには いくらか選択の余地がある

un homme d'expérience, pour diriger la manœuvre.
重役陣に 経営の経験者が必要だ

en avant, standard. m. kozlov prend la manœuvre.
全て標準手順 指揮はコズロフだ

commandant, à votre ordre. commencez la manœuvre de contournement.
中佐、あなたの指示次第、側面を突く

c'est confus, mais la garde nationale tente une manœuvre.
州兵が何かやるようです 作戦の実行でしょうか

c'est une manœuvre utilisée par les agents de la delta force.
デルタフォースの 工作員の手口