Je was op zoek naar: maverick (Frans - Japans)

joli pilotage, maverick !
いいぞ マーベリック！

on te croit, maverick !
お前を信じるよ、マーベリック！

et mon surnom est maverick.
それに、俺のハンドル名はマーベリックだ

- maverick sort pour bon comportement.
マーベリックは模範囚だから 出れるようだ

clair, et c'est "maverick."
クリアだ それと"マーベリック"だ

votre scène vous attend, maverick.
舞台がお前を待っている マーベリック

appelle-moi maverick, ou je joue aux kamikazes sur vous.
マーベリックと呼べ いやなら、お前のタマに 神風特攻だ

ne m'appelez plus maverick. appelez-moi benny le champion.
もうマーベリックなんて呼ばせない ベニー・ザ・チャンプと呼べ

assurez-vous que maverick garde le nez de l'avion vers le haut.
飛行機の方だけ見てろ