Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis fatiguée.
すごく疲れてるの
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi aussi, je suis content.
お前に会えて嬉しいよ 相棒
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je suis fatiguée.
戦いに疲れたから
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi aussi. je suis ici, non?
俺も いいだろう?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jack, je suis fatiguée.
ジャック 疲れてんのよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je... moi aussi, je suis perdue.
私も... ... 迷子で
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- moi aussi, je suis bien avec vous.
僕も君といるのは楽しい
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je suis fatiguée, où...?
大丈夫か? 疲れているが、...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais. moi aussi, je suis désolée.
いいのよ 私こそ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci. moi aussi je suis heureux.
ありがとう
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tatie. je suis fatiguée.
叔母ちゃん 疲かれちゃった
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi aussi, je suis content d'être là.
俺もだ、来れて良かった
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- moi aussi, je suis perturbée, d'accord ?
私も混乱してんのよ, わかる?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je crois que je suis fatiguée.
疲れてるのかも
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis fatiguée. je suis fatiguée.
もう疲れた 疲れたの
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis fatiguée d'être forte.
私は強いであることの疲れている。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis fatiguée de vos échecs, bandari
お前のヘマには うんざりだ ベンダリ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je suis fatiguée. je vais me coucher.
疲れたわ・・ ベッドに行くけど・・
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis fatiguée, je peux aller me coucher ?
疲れたわ もう寝ていい?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'horrible vérité est que je suis fatiguée.
残念ながら 真実は
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: