Je was op zoek naar: nl t'inquiete pas la vie est a'nous (Frans - Japans)

la vie est dure.
生きるのは大変だよな

ce n'est pas la vie.
こんなの人生じゃない

la vie est impressionnant
life is impressive

la vie est absurde.
人生とはバカバカしいもんなの

la vie est belle ?
最近どう？

la vie est si compliquée.
神様、人生は複雑だな

donc la vie est belle ?
そうしてみてどうだ？

la vie est bizarre, hein ?
-そうだ

l'art est long, la vie est courte.
芸術は長く、人生は短い。

"la vie est une jungle."
"人生は狩だ"

- la vie, c'est 1 sur un million.
人生はそういうものだ

ce que j'attends de la vie est simple :
人生における僕の望みは 簡素だ

la vie est très décevante... pour certains.
人生はそんなに甘くない 甘い汁を吸う奴もいるんだ

"aldo, la vie est pleine de malheurs
アルド 人生は悲しみと驚きに...

c'est parce que tu n'évalues pas la vie humaine.
あなたには人の命の価値が 分からないからよ.

bien, la vie est pleine de surprises non ?
一体何があった？

la vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.
人生とは致命的な性感染症だ。

je dis toujours : "la vie est un marathon.
人生はマラソンだ

je pensais, "la vie est vraiment bonne."
思ってたよ... "人生っていいもんだ"ってね

le but suprême de la vie n'est pas la connaissance mais l'action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。