Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
où êtes-vous allé après votre déjeuner avec ashe ?
アッシュと食事したあと どこへ行った?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où êtes vous allé ?
どこへ行ったんだ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où êtes-vous allé ?
あなたはどこへ行ったの?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- où êtes-vous allé?
- どこへ行く?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après votre mort ou la mienne ?
君の死後?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où êtes vous allé avec ça ?
どこで このことを知ったの?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où êtes-vous allé ensuite ?
ここからどこに行ったのかしら?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où êtes vous ?
どこにいる?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
où êtes-vous ?
-13 どこだ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nous voulons que vous nous parliez du jour après votre mort.
あなたが死んだ後のことを 話してもらいたいだけなの。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- où êtes-vous ?
"場所は?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- où êtes-vous.?
- どこに居る?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'où êtes vous ?
何処から来た?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kate, où êtes-vous?
ケイト どこにいる?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'où êtes-vous ?
あなたは どこから?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux que vous repensiez à votre premier souvenir après votre mort.
あなたが死んだ後、復活した時の 最初の記憶が蘇れば何よりね。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- d'où êtes-vous ?
出身は?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne peux pas vous voir. où êtes-vous allé?
見つけたぞ どこへ行く?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Êtes-vous allé au rassemblement ?
集会には参加したのか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Êtes-vous allé voir un médecin ?
お医者さんに見てもらいましたか。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: