Je was op zoek naar: offrir (Frans - Japans)

offrir
申し出る

rien à offrir ?
何か考えは？

je peux vous offrir...
さて、気分転換しないかね

- pour vous offrir quoi ?
- 土産は？ - マイクロフィルム

m'offrir la liberté,
私の解放を提案した

je vais offrir une récompense.
俺は賞を懸ける

je peux vous offrir un café ?
「ところで、コーヒーでも飲まない？ 」

il peut t'en offrir une.
彼は それをあなたに与えることが出来る

puis-je vous offrir un café ?
コーヒーはどう？

elle devrait offrir sa chatte.
自分のあそこを差し出すべきだ

- que pouvez-vous lui offrir ?
-いっそコイントスで決めるか -彼女を何だと思ってるんだ？

- je veux vous offrir mes services.
協力できればと思って

je peux t'offrir une bière ?
やあ 一杯おごるよ

- pour s'offrir le rêve américain.
何のために? アメリカンドリームを手にするために

- je peux t'offrir un verre?
- 飲むかね

- je n'ai rien à t'offrir.
あなたには何も あげなかった

almeida a dû lui offrir une sortie.
アルメイダが逃亡をそそのかしたんだわ

mais vous pourriez vous offrir une mazda ?
でも提供している車は マツダですね？

je voulais vous l'offrir en souvenir.
記念に 買う気でした

assez pour m'offrir une nouvelle tête ?
新しい首を買うに十分かな？