Je was op zoek naar: on t’a dit que je suis né au japon aussi (Frans - Japans)

et après, on dit que je suis vulgaire.
嫌な奴だと思ってるだろ [笑] 男:

"on" ? qui a dit que je venais ?
多くの国民が君に頼りにしているから、もう逃げないで

elle dit que je suis compliqué.
彼女曰く 俺は難解だって

il a dit que je valais 3.
アイツ、僕を３点だって

- qui a dit que je blaguais ?
- 俺のどこがふざけてるんだ？

edward a dit que je dois la tuer.
エドワードは 私があの子を 殺さなくてはならないって

il a dit que je devais le garder.
降ろすなって言われたわ

génial, le prof dit que je suis douée.
才能があるって云われた

- qui a dit que je l'ai fait?
- 連れて来なかったと誰が言ったの？

elle a dit que je pouvais rester ici. cool.
別荘よ 泊まらせてもらうわ

elle a dit que je n'étais pas prête.
彼女は私が 復帰する準備ができてない そして...

il a dit que je saurais quand l'ouvrir.
飲む適切な時期は 分かってると話した

- danny m'a dit que je travaillais avec toi.
ダニエルに言われたの

elle m'a dit que je pouvais avoir la voiture !
彼女は車を持っていっていいと言った！

il m'a dit que je n'étais plus le bienvenu.
マーフリーズボロへは それっきりだ

- désolé. je suis desmond hume, et on m'a dit que je vous trouverais ici.
すいません、私はデズモンド・ヒューム ここであなたに会えると聞きました

quelqu'un lui a dit que je m'étais renseigné sur lui.
誰かがチクリやがった 俺が聞き回ってるって

la cia dit que je suis un traitre et vous dites que je travaille toujours avec eux.
ciaは私を裏切り者って言ってる

ma mère dit que je peux être rebutant parfois, parce que je suis l'un des meilleurs mathématiciens au monde.
母によると 私は人を不快にさせる 世界一の数学者だから

la cia dit que je suis un traître, et toi tu dis que je travaille toujours pour la cia.
ciaは私を裏切り者って言ってる もうciaのために活動してないわ