Je was op zoek naar: orage (Frans - Japans)

orage
雷雨

l'orage.
戻って演奏を

orage rythmique
不整脈ストーム

gros orage en vue.
でっかい嵐が来る見たいだ

l'orage gronde.
天気が悪化してきた。

- c'est un orage.
ジャック ただの雷だ

c'est l'orage ?
嵐の音？

un orage se prépare
戻ってきていません

un gros orage arrive.
カミナリ雲が迫ってます

je regarde l'orage.
大丈夫か

un bizarre orage électrique.
- 雷で信号が壊れた

il y a eu un orage ?
- 嵐だったのか？ - ああ、誰かがまた

c'était un vrai orage.
それはすごい嵐だった。

il y a eu un orage électrique.
ジョージ、嵐があったんだ

- un orage. - jim, tu es réveillé.
電磁嵐！

au moins, l'orage est passé.
少なくとも嵐はさった

et elle attendit que l'orage passe.
そうやって 嵐の 過ぎるのを待った

c'est ta copine d'orage désormais.
今や彼女がお前の サンダー・バディだ

c'est juste un orage électrique, mon ami.
ただの雷雨です 心配しないで 分かってます

et c'est devenue un nuage d'orage...
それが今度は風雲となり・・・