Je was op zoek naar: perspective (Frans - Japans)

perspective
パレスチナ

corriger la perspective
遠近法を補正

une autre perspective.
違う視点を求めてるのさ

transformation de & perspective
視点を変更(p)

perspective changement [s]
視点 変更

long trajet en perspective.
かなり遠距離なんだが

- ils altèrent la perspective!
- 遠近法で混乱!

c'est une perspective intéressante.
それは 興味深い見解ね

afficher la grille de perspective
遠近法グリッドを表示

avec un black hole en perspective.
そこで放たれた

cette perspective devrait nous réjouir.
それはいい

encore une belle journée en perspective.
市内で美しい一日を お探しでしょうが

c'est une catastrophe radioactive en perspective.
大惨事に繋がる 核融合装置です

c'est une question de perspective, monsieur.
展望の相違です あなたの立場からそう見えても 手法に誤りはない

- est une perspective tout aussi excitante pour nous.
私達にも大きな展望が それを聞いて嬉しく思います

- c'est quoi la perspective face au pudding ?
プリンも引いて観察すべき？

je songeais avec effroi à cette perspective quand...
恐ろしい事態を想像していた所で

module externe d'outil de perspective pour digikamname
digikam 視点調整プラグインname

mais ça n'a pas marché en mesurant la perspective!
遠近法計測が、うまくいかない!

en grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective.
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。