Je was op zoek naar: plus que ma propre vie (Frans - Japans)

et je t'aime plus que ma propre vie.
自分の命より大事に 思っている

il est inscrit : "plus que ma propre vie."
これは 私より幸せに と言う意味

plus que la vie
良い人生を...

mais ça, ça vaut plus que ma vie.
これは私の命より価値があります

ma propre autorité.
プラット！

même ta propre vie ?
生命さえ？

je ne peux pas, pour ma propre vie.
わからないんだ

dans ma propre maison.
自分の家なのに

de ma propre collection ?
私の本棚に？

- dans ma propre maison !
この家ではな

je le veux... je le jure sur ma propre vie.
ホーネットをやって 探し出して

que ma vie est un désastre ?
私の人生は めちゃくちゃだと？

j'ai ma propre carrière.
私も仕事があるの

ce est pour ma propre sécurité.
これは私の身の安全の為だ

je voulais... ma propre entreprise.
独立しようとした

j'ai ma propre arme à feu.
私も銃を持って来たわ

christine a sa propre vie secrète.
これは彼女の秘密の生活だからだ

- je n'ai plus que ma tante.
- おばさんだけです

- je vois à peine ma propre main.
道から外れていないだろうな? 手が見えるのがやっとだ お前の顔も見えない

- - plus que ma toque à épingler. -
あとは帽子だけ