Je was op zoek naar: préchargement (Frans - Japans)

préchargement
プリローディング (常駐化) の設定

préchargement pour une utilisation future
後で使用するため事前に読み込み (プリロード)

module kded de préchargement de konquerorcomment
kded konqueror プリロードモジュールcomment

préchargement de konqueror lors du démarrage de kdename
kde 起動時に konqueror をプリロードしますname

performances de konqueror vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de konqueror. ceux -ci incluent des options pour réutiliser des instances déjà lancées et pour conserver des instances en préchargement.
konqueror パフォーマンスここでいくつかの設定を変更することによって、konqueror のパフォーマンスを改善することができます。これには、起動済みのインスタンス (訳注: 実体、この場合、メモリにロードされたプログラムのコードのこと) を再利用したり、プリロードしたインスタンスを保持するための設定も含まれています。