Je was op zoek naar: progresse (Frans - Japans)

on progresse.
進んでいます

on progresse !
移動！

ehome progresse.
イーホームが進みます

ok, on progresse.
さて、ここはいったい何を する場所なんだ。

la coupure progresse.
停電が拡がりつづけています。

super. Ça progresse.
それはよかったね 順調そうだ

il progresse chaque jour.
毎日うまくなってる

est-ce qu'on progresse?
クィンとバティスタが 有力な手掛かりを見つけた

alors comment ça progresse ?
で どう進展した？

il progresse bien dans ses études.
彼は勉強がうまく進んでいる。

Ça progresse, n'est-ce pas ?
それは進展じゃないか？

la maladie progresse plus vite que prévu.
想定よりも進行が速い

ca y est, je progresse dans la maison.
中に入る

si tom manning est sur une affaire, ça progresse.
このマニングが居れば、何とかなります

alors, votre équipe progresse-t-elle ?
- お前の進行状態を教えろ

là on progresse, c'est génial, je suis content.
そうね 前進だな 良かった

plus notre entraînement progresse, plus les simulations deviennent complexes et réalistes.
我々のトレーニングは進歩し シミュレーションは ますます複雑でリアルになってる

elle est forte, mais de ce que j'ai vu, ça progresse rapidement en elle.
彼女は強い だが経験からみて － 進行が早い

et peu à peu, alors que ma chorale progresse, j'apprivoise mon nouvel élève.
だんだんとコーラスが形になると 新しい歌手を殻から出す

allongé, les yeux ouverts, tu sens que ça progresse... tapi sous ta peau, attendant son heure.
横になると 感じるだろう 肌の下に隠れて 正体を現すのを待っている