Je was op zoek naar: quel est ton prénom (Frans - Japans)

ton prénom ?
キミの名は？

Ça... c'est ton prénom.
君の名前

quel est ton plan .
お前が仕組んだのか？

quel est ton nom ?
名前は?

- quel est ton nom ?
- あなたの名前は？

'quel est ton nom ? '
なんという名前か

et quel est ton plan ?
計画でもあるのか？

eh, quel est ton nom ?
あんたの名前は?

- quel est ton problème ?
- 何が問題？

et quel est ton genre ?
君のタイプは？

alors, quel est ton but ?
so what's your goal ? じゃあ あなたの 目標は?

- quel est ton plan, jonathan ?
きみの計画を聞かせてもらおう ジョナサン

quel est ton auteur préféré ?
好きな作家は誰ですか？

peter, quel est ton problème ?
ピーター どうしたの？

- quel est ton probléme maintenant?
何か不満か？

- quelle est ton idée ?
他に方法がなかったんだよ

quelle est ton excuse ?
あなたは？

- quelle est ton excuse ?
それで あなたの斜線は？

quelle est ton arme préférée?
好きな銃は？

quelle est ton équipe préférée ?
好きなチームは