Je was op zoek naar: record (Frans - Japans)

record
レコード

un record.
新記録だ

un record?
記録？

off the record.
オフレコだ

record battu !
新記録だ

un nouveau record.
隠し味だ

c'est un record.
最高記録だよ

- c'est un record.
「今噛んでいるガムもー

-c'est quoi le record.
_私は 'はを＆でき、tはもうそれを行う！ 二十 'は、レコードのだ！

je détiens le record ici.
私はこのサーキットの レコード･タイムを持ってる

demain, je bats un record.
明日は何か記録更新だ

c'est une semaine record.
過去最高の週だ

c'est un nouveau record !
新記録だ！

on a battu notre record.
記録更新かな

un nouveau record du monde !
世界最新記録だ！

elle détient le record de condamnations.
担当部署一のやり手だ

c'est le record de la compagnie.
悪くない業績だ

cela devrait être une sorte de record.
何かの記録だぜ

- c'est mon putain de record, mec.
- ふざけんな どうも！

30 secondes. c'est ton nouveau record.
30秒だぞ こりゃ 記録だな