Je was op zoek naar: redoutable (Frans - Japans)

Frans

Vertalen

redoutable

Vertalen

Japans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Japans

Info

Frans

sombre et redoutable.

Japans

暗くて恐ろしい

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon frère est redoutable.

Japans

- 兄は本気よ!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il est redoutable et intelligent.

Japans

手強いキレ者よ

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais ce volker semble redoutable.

Japans

だが フォルカーは 手ごわいね

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

[dallben] une arme redoutable, taram.

Japans

ブラックコルドロンって何だ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la riposte de ton seigneur est redoutable.

Japans

本当にあなたの主の捕え方(懲罰)は強烈である。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

redoutable prédatrice, dans le style pakistanais.

Japans

要求が厳しいパキスタンスタイルです

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

avec pour monture la plus redoutable des créatures !

Japans

見よ! 自然界で 最も恐れられし生物!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il a commencé par tuer son plus redoutable adversaire.

Japans

彼より腕の立つ男を殺したのが 始まりだった

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu vas le regretter. je suis un adversaire redoutable.

Japans

この仕打ちはいつか後悔することになるぞ 恐い目にあわせてやる

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et puis une fois par an, la redoutable fête du nouvel an

Japans

それと年に一度の惨めな 年越しパーティー

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est l'animal le plus redoutable de la forêt.

Japans

ー本当よ ー奴は 森で一番危険な動物だ

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est la fille adoptive du redoutable titan, thanos.

Japans

彼等は 子供や

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

on parlera de ta puissance redoutable, et je raconterai ta grandeur.

Japans

人々はあなたの恐るべきはたらきの勢いを語り、わたしはあなたの大いなることを宣べ伝えます。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

qu`on célèbre ton nom grand et redoutable! il est saint!

Japans

彼らはあなたの大いなる恐るべきみ名をほめたたえるであろう。主は聖でいらせられる。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

commandant, me preteriez-vous cette arme a l'aspect redoutable?

Japans

艦長、君の腰にある恐るべき武器を 一寸貸して頂けるかな?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- c'était quoi, ça ? - un redoutable guerrier, en tout cas.

Japans

防護具が硬いみたい

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

quoi qu'il arriva, la terre fut débarrassée d'une redoutable ordure.

Japans

何れにしても 廃物のいい厄介払いだったわ

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

toi-même, tu maîtrises l'art redoutable des "yeux de la destruction".

Japans

その方とて はげん 破幻の瞳なる 恐るべき術を持っておるとか

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mais s'il se rallie à l'ennemi, un dragon peut être une arme redoutable.

Japans

だが もし奴が敵の側に付けば その力は脅威となりましょう

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK