Je was op zoek naar: relevez (Frans - Japans)

relevez
- 橋を上げろ！

relevez-le.
彼を持ち上げろ

relevez-le !
立たせろ

- relevez-moi.
- 起こして

relevez armes.
中止

non. relevez-vous.
いいえ どうか...

relevez les empreintes.
指紋を調べろ

- relevez la barrière.
- 隔壁を上げろ

optimus, relevez-vous !
オプティマス！ オプティマス 立ち上がって 立って！

levez les yeux, relevez la tête.
〝よく御覧なさい〟

pas encore. relevez. À gauche.
まだだ、上げろ 今度は左だ

- au prix de ma vie! - relevez-vous.
命を掛けて守るよ

allez, relevez le pont et verrouillez-le.
急げ！ 橋を上げて守るんだ！

- debout ! allez, relevez-le. debout !
起こせ 立てコラ

relevez-vous lentement et mettez les mains derrière la tête.
両手を見せて ゆっくりこちらを向いて

rapprochez-vous des objets métalliques. relevez les résultats maintenant.
もっと金属の近くで 測定してくれ

si vous ne relevez pas un défi, le jeu prend fin, et vous perdez tout.
あなたが課題を完了しないなら ゲームが終了します あなたは全てを失う

{\pos(192,225)} - relevez-moi. - on fait une pause.
少し休憩してから 再開しましょう

vous avez dit " quand la vie vous mets k.o, vous pouvez choisir de vous relevez ou pas" .
言ったでしょ 打ちのめされても 立ち上がれるって

mais la bonne nouvelle, c'est que si vous relevez les 13 défis, nous annulons tous ces chefs d'accusation.
だが いい知らせがあります あなたが13の挑戦を 全て首尾よく完了するなら 私達が全ての告訴を解決します