Je was op zoek naar: relique (Frans - Japans)

relique
聖遺物

relique ?
過去の遺物？ 遺物？

c'est une relique.
遺物なんじゃよ イービー？

une relique du mordor.
モルドールの忘れ物

je cherche une relique disparue.
行方不明の遺物を 探しているんだが - 三単語だ

elle a du refiler la relique à son complice.
彼女の共犯者に 鉢を渡したに違いない

cette relique appartient maintenant aux descendants de cain.
この遺物は カインの子孫のものだ

et toute la mission repose sur cette relique ?
ミッションが、ばあさん時代の 車に頼っているのか？

impossible de récupérer une relique de la kriget- froide
- 冷戦の死に損ないを連れて来れないなら

il ne cherche pas les armes, mais le sable qui active une relique magique.
そして探しているのは 武器ではなく砂なんです ある道具に使うための

est-ce que tu aurais... une relique, un artefact, pour te rappeler tes débuts ?
昔の自分を思い出せる 遺品とか芸術品は ないのか？

et vous, brillant médecin... me traitez pour cette horrible maladie qui me fait me sentir comme... une vieille relique gâteuse.
あなたは立派なお医者様 老い朽ち果てるかのような 症状にさせる恐ろし病気を ―― 治療して下さっていた

- assez avec la laque - je suis allée au cimetière de st louis, et j'ai vu la tombe de laveau, j'ai vu les gros touristes de tous le pays dessiner des croix sur des briques et faire des vœux devant la relique de marie laveau.
セントルイス no. 1墓地に行った時 ラボーの墓を見たら