Je was op zoek naar: rendre (Frans - Japans)

rendre
返す

me rendre ?
降伏だと？

rendre disponible
利用可能にする

- te rendre quoi ?
母さんに話すよ

rendre non persistant
持続させない

je vais me rendre.
- 俺は自首する

il veut se rendre?
俺達に降参しろというのか？

- me rendre folle.
- もうやめて

- rendre quoi évident ?
- 何が明らかなの？

ne pas rendre disponible
利用可能にしない

je voudrais me rendre.
出頭したい

il allait se rendre!
？ 投降しようと言うんだぞ！

- te rendre un service.
- 頼みがあってな

- pour me rendre triste?
- 私を悲しませるためか？ - 違います、陛下

- j'aimerais me rendre.
自首したい

rendre les modifications effectives
変更を保存する

de rendre samaritain opérationnel.
サマリタンを運用することに

rendre l'image opaque
画像を不透明にする

- pour vous rendre plus gérable.
もっと扱いやすくなる やめてくれ

essayez de la rendre présentable
見苦しくないように