Je was op zoek naar: revit (Frans - Japans)

revit
revit

notre famille revit.
こんなの久しぶり

plus personne ne les revit.
二度と 姿を現さなかった...

mais il le revit chaque nuit.
だが 彼は毎晩それを思い起こす

si krypton revit... que devient la terre ?
クリプトンが復活したら― 地球はどうなる？

donc, il est coincé dans ce cauchemar où il revit la même journée.
毎日同じ生活を繰り返す 悪夢を見るやつで

tout ce qui vous entoure revit ce soir pour la première fois, grâce à cette tablette.
古代生物が今夜 生き返った... この石版によって

il s'élança dans l'obscurité de la forêt enchantée et hélas, on ne le revit jamais.
彼は闇の森へ走っていて, 悲しいことに... 二度と戻ることが 出来ませんでした

- est-ce qu'il s'entraîne pour son ticket d'or ou bien il revit ce qu'il lui a déjà fait ?
金色のチケットを 探してる？ 同じ犯行をして...