Je was op zoek naar: saba (Frans - Japans)

saba
サバ島

saba, aide-la.
お前も手伝え

saba... tu restes là.
シーバ そこに居ろ

une villa, d'accord, mais je ne suis pas la reine de saba.
- ヴィラだもんね でも私はシバの女王じゃない

les rois de tarsis et des îles paieront des tributs, les rois de séba et de saba offriront des présents.
タルシシおよび島々の王たちはみつぎを納め、シバとセバの王たちは贈り物を携えて来るように。

il y avait assurément, pour la tribu de saba' un signe dans leurs habitat: deux jardins, l'un à droite et l'autre à gauche. «mangez de ce que votre seigneur vous a attribué, et soyez-lui reconnaissants: une bonne contrée et un seigneur pardonneur».
本当にサバアでも，その住まいに一つの印が授けられていた。右側と左側の2つの果樹園。（そしてかれらに仰せられた。）「あなたがたの主の与える食物を食べ，かれに感謝せよ。土地は立派で，主は寛大であられる。」